Neri Pozza ristampa Mia cugina Rachele di Daphne du Maurier all’interno della collana I narratori delle tavole, offrendo agli estimatori della brava autrice inglese una nuova occasione per scoprire uno dei suoi titoli migliori.
Apparso in lingua originale nel 1951 con il titolo di My Cousin Rachel, il romanzo ha conosciuto diverse edizioni italiane, fra le quali quella mondadoriana del 1953 e la successiva apparizione negli Oscar Mondadori numero 43 del 1966.
La traduzione della presente edizione di Mia cugina Rachele è a cura di M. Morpurgo.
Come in altre opere di Daphne du Maurier siamo di fronte a un mystery-romance scritto con grande attenzione al dato psicologico e forte di una figura femminile interessante e ben definita.
L’ispirazione per il romanzo, si narra, arrivò alla scrittrice dopo aver visto il ritratto di Rachel Carew all’Antony House in Cornovaglia, dipinto che la impressionò e le fornì le basi per la protagonista di Mia cugina Rachele.
Philip Ashley, il narratore della vicenda, rimane orfano a meno di due anni, in seguito alla morte improvvisa di suo padre e sua madre, nella Cornovaglia di metà Ottocento. Viene quindi cresciuto da suo cugino, Ambrose, scapolo, ricco e misogino, che non pensa al matrimonio e resiste a ogni tentativo di intrallazzo da parte di amici e parenti.
Gli anni passano e Philip cresce: suo cugino, per motivi di salute, si reca a Firenze e, dopo poco tempo, gli scrive comunicandogli di essersi sposato con una parente alla lontana, la cugina Rachele. Lei è rimasta vedova dopo aver perso suo marito in un duello, perdita che l’ha lasciata anche in cattive acque dal punto di vista finanziario e fra i due sembra essere scoppiato un improvviso quanto intenso amore che ha quindi portato al matrimonio.
Le seguenti lettere di Ambrose, però, fanno preoccupare sempre di più Philip, che alla fine decide di raggiungerlo a Firenze per capire meglio cosa stia accadendo. In Italia è accolto da una terribile sorpresa, in quanto Ambrose è morto dopo una breve malattia. Rachele è scomparsa poco dopo il decesso, chiudendo la villa e portando con sé tutti gli effetti personali del marito.
Philip, rientrato in Cornovaglia, comincia a nutrire un crescente odio nei confronti della cugina, che sospetta abbia avvelenato Ambrose: grande è la sua sorpresa quando Rachele si presenta sulla soglia della magione, per consegnargli quel che apparteneva al cugino. La donna sembra essere ben migliore della spietata assassina che lui si era immaginato, e Philip non sa bene cosa pensare, fino a quando…
Mia cugina Rachele ha conosciuto anche due trasposizioni cinematografiche: una del 1952 diretta da Henry Koster con Olivia de Havilland e Richard Burton e una recentissima, del 2017, diretta da Roger Michell con Rachel Weisz nella parte della protagonista.
Ti è piaciuto l'articolo? Iscriviti alla newsletter
Inserisci la tua email e riceverai comodamente tutti i nostri aggiornamenti con le novità, le anticipazioni e molto altro.
Compra su Amazon
- Du Maurier, Daphne (Autore)
Articolo protocollato da Elvezio Sciallis
Elvezio Sciallis è stato uno dei più attenti e profondi conoscitori di narrativa e cinema di genere horror. Ha collaborato per molti anni con La Tela Nera e con Thriller Café prima della sua tragica scomparsa nel maggio 2019.Elvezio Sciallis ha scritto 243 articoli: visita la sua pagina.
Articoli Collegati
Jamaica Inn – Daphne Du Maurier
Beat Edizioni ripropone al pubblico italiano un classico di una delle più grandi scrittrici del ventesimo secolo, Jamaica Inn di Daphne Du Maurier. Apparso in originale nel 1936 con lo stesso titolo, questo romanzo ha […]
La sconosciuta – Mary Kubica
Heidi Wood è sempre stata una donna dal cuore tenero, capace di emozionarsi per ogni vita sfortunata, per ogni debole costretto a una esistenza di disagi e sofferenze, e ha sempre trovato il modo di […]
Il caso G – Håkan Nesser
Guanda continua nella meritevole opera di portare in Italia i gialli di Håkan Nesser e pubblica, con la consueta traduzione della brava Carmen Giorgetti Cima anche Il caso G, ultimo romanzo della serie del commissario […]
La scelta di Sigmund – Carlo A. Martigli
Mondadori pubblica un nuovo giallo storico di Carlo A. Martigli, La scelta di Sigmund e, come potete già indovinare dal titolo, dopo aver impiegato come Martin Lutero come protagonista del suo precedente La congiura dei […]
Il gioiello che era nostro – Colin Dexter
Grazie a Sellerio Editore torna nelle librerie uno dei più grandi e importanti esponenti del più classico giallo inglese contemporaneo, Colin Dexter, e lo fa con una delle sue indagini più appassionanti e difficili, Il […]